утаралтмаш

утаралтмаш

сущ. от утаралташ

1. спасение; избавление от опасности, гибели, чего-л. неприятного

Утаралтмаш ден мемнан коклаште улыжат кандаш километр гына кодын ыле. [/i]«Ончыко»[/i] Между спасением и нами оставалось всего восемь километров.

2. освобождение; приобретение свободы, независимости; избавление от гнёта, власти, из заключения

(В.И. Ленин) калык-влакын колониальный пызырымаш гыч утаралтмашыштым эреак шокшын саламла. [/i]«Мар. ком.»[/i] В.И. Ленин всегда горячо приветствует освобождение народов от колониального гнёта.

Ий еда ялыште батрак шукемеш. Нунышт, оласе пролетариат дене кылым кучыде, шкаланышт утаралтмашым огыт му. [/i]С. Чавайн.[/i] С каждым годом в деревне увеличивается число батраков. Они без союза с городским пролетариатом не обретут свободы (букв. не найдут освобождения).

Сравни с:

утлымаш